FILM 073 FINAL V02 — INDEPENDENT CRITIC A, TARGETED CORRECTION CHECK
Verdict: QUALIFIED VISUAL PASS retained. The geographic wording defect identified in V01 is corrected in the actual V02 picture. Native-speed/auditory acceptance remains INCONCLUSIVE. CRITIC_A_V01.txt remains preserved with the whole-sequence route/anchor review.

Method: Independently extracted and inspected actual current V02 at55s, within the shortcut narration/caption. Extraction succeeded. This is a limited actual-output correction check, not a claim to have rewatched unchanged geography/camera/pause at normal speed or heard the new synthetic voice.

The displayed caption now reads: 'The shortcut draws a gap the plan left out. It asks for seven steps. We take the stairs instead of the old gate.' The picture simultaneously shows the tower-to-fence-gap route, stair branch and separately located old gate. The new wording accurately states the choice between routes without co-locating stairs and old gate. The marker follows the alternative route; no new historical or performed-delivery claim is introduced.

Prior bounded findings remain: readable task and blocked/stale access, stable landmark cuts across five fictional maps, cue/revision before actual backtrack, visible stair pause, remembered blank refusing delivery certification, and final drawn handle reframing the passage as representational work. Reported unchanged picture elements did not create a reason for broader repeat testing.

Remaining scope: no audible left/right bell, cue omission/step count, synthetic voice intelligibility, felt delay or native-speed overall engagement was independently auditioned. No real district, survey, child, field recording or performed delivery is established. A truthful final verdict retains those limits rather than promoting this wording check into whole-AV acceptance.