Independent critic B — 070 / SAME DAY, DIFFERENT RECORDS — V02

Verdict: bounded VISUAL PASS retained; both identified precision issues are repaired in the actual main. Audio, phrase alignment, native-speed rhetoric and full audiovisual acceptance remain INCONCLUSIVE.

I extracted and inspected actual main V02 frames at5 and41 seconds and actual ORIGINAL_CONTEXT_V02 at5 seconds, all at full960x720. This is a narrow repair check; unchanged whole-sequence/source findings remain in CRITIC_B_V01.txt. No audio audition or full real-time rescreening occurred.

At5 seconds the published-transcript quote now preserves the local journal's exact spelling: 'Lift-off on Apollo 11.' At41 seconds the card now reads INSIDE THE CAPSULE and 'Neither selected launch photograph shows the spacecraft cabin.' It keeps the selection-limit/no-concealed-event qualification. This scopes the absent view correctly and avoids conflicting with the subsequent Launch Control Center interior. The control's5-second frame remains clearly labeled held photograph/public-affairs source context with no editorial loop.

No blocking visual text/source-scope objection remains on the inspected evidence. The displayed labels and ledger still do not certify that the repeated four seconds contain a particular phrase, that restored audio is audible as intended, or that photographic instants synchronize with words. The two launch-day photographs remain separate instants and the24July recovery picture remains a later dated record. Preserve those limits and the bounded status.